Im Ort Jestrebi (deutsch Habstein, auch Habichtstein), in der Nähe von Stare Splavy (Thammühl) gibt es eine uralte Burgruine und unmittelbar daneben einen ehemaligen verfallenen Gasthof, der seit einigen Monaten restauriert wird. Ich hab mal ein Foto von der momentan noch sichtbaren Original-Fassade geschossen. Dort steht (schwerleserlich) geschrieben: “H. Hölzels Gasthof und Pension”… Ich würde zu gern mal wissen, wie es vor mehr als 100 Jahren dort ausgesehen hat.

Übrigens: Die Originalfarbe des Schriftzuges scheint rotbraun zu sein, darüber getünscht gibt es aber noch eine weitere Schrift (vermutlich deutsche) in weißer Farbe. Dies kann man aber besser auf dem vergrößerten Bild sehen, nur entschlüsseln konnte ich es leider noch nicht.
Es gibt nur noch wenige historische Spuren an Gebäuden, die vom jahrhundertelangen Zusammenleben von Deutschen und Tschechen in dieser Region zeugen. In Doksy (Hirschberg), in der Nähe vom Hotel Grand, gibt es noch eine alte deutschsprachige Fassaden-Reklame für Schokolade. Auf dem Friedhof gibt es einen interessanten Grabstein von einem deutschen Pfarrer aus dem 17. Jahrhundert und am ältesten Haus von Doksy (Hospitalek, jetziges Machamuseum) gibt es eine kleine Messingtafel, die den Namen der damaligen Stifter dieses Hauses trägt (Foto: “Spitalstifung errichtet Anno 1669 von Maria von Heißenstein.”). Weitere Infos zum Macha-Museum.

Falls jemand von Euch noch weitere Zeichen aus vergangenen Zeiten gesehen hat, bin ich für jede Information dankbar. Fassaden zerbröckeln mit der Zeit oder werden restauriert, Fotos halten bestimmt länger.
Bei Interesse kann ich auch mal ne kleine historische Führung durch Doksy machen. :-) Alles hier aufzuzählen würde vielleicht langweilen, wenn man es nicht sieht…