Sozialeinrichtung
Doksák am Dienstag, 1. Juni 2010 15:01 UhrLustige sprachliche Mißverständnisse: Was könnte ein Tscheche meinen, wenn er von “Sozialeinrichtung” und “fundliches Atmosphäre” spricht?
Lustige sprachliche Mißverständnisse: Was könnte ein Tscheche meinen, wenn er von “Sozialeinrichtung” und “fundliches Atmosphäre” spricht?

Was ist das für ein Auto? Vielleicht ist die Aufschrift “Karoserie Kvasiny” eine Hilfe bei der Lösung des Rätsels.
Was könnte das sein?

Es ist nicht ganz einfach, aber vielleicht weiss jemand, wo sich diese 3 kleinen Kapellen befinden? Eines ist aber sicher, sie stehen alle in Doksy.

Bild 1 - die größte der 3 Kapellen

Bild 2 - in einem Privatgrundstück

Bild 3 - der Baum daneben ist ein Naturdenkmal
Dynamo-Dani und die tschechischen Tresen
Wenn es eine Sportart gäbe, deren Ziel es ist, sich hinter den meisten tschechischen Tresen fotografieren zu lassen, dann hätte Dynamo-Dani bestimmt den ersten Platz verdient! Keine Bar, keine Disco, kein Restaurant ist vor ihm sicher. Kann jemand erkennen, um welchen tschechischen Tresen es sich hier handeln könnte?
Tipp: Im Hintergrund sieht man ein typisches Küchengerät für diese spezielle Location! Die Lösung dürfte wahrscheinlich nur dem harten Doksy.de-Kern bekannt sein - sorry an alle anderen.


Was könnte das sein und wie mag es entstanden sein? *weglach*

Wo ist das?

Loch im Schnee
Hat jemand eine Idee, was das sein könnte? Wer es weiß, kann ungefähr schätzen, wie hoch der Schnee zur Zeit in Doksy liegt.

Loch im Schnee vergrößert
![]() |
![]() |
| Das ist die Frage: Wieviele verschiedene Leute haben eigentlich die Mütze auf, wenn man sich die Galerien vom 12.8.-15.8.2009 ansieht? Unter den richtigen Antworten werden 2 Liter Doksy-Bier verlost - den Gewinn gibt´s im Sommer in Doksy! Ich habe das Gefühl, dass jeder Besucher der Disco Bily Kamen irgendwann mal diese Mütze aufgesetzt hatte. Also ich lehne dankend ab, das Teil selbst aufzusetzen |
Hier gehts zur Galerie mit neuen Fotos vom 15.8.2009

Doksy-Insider werden das Gebäude (links) mit Sicherheit erkennen. Aber um welche Uhrzeit ist dieses Foto am 12.6.2009 ungefähr entstanden?
Eine kleine Unterstützung bietet vielleicht die Landkarte: mapy.cz
Dieses Foto habe ich in Doksy aufgenommen. Es ist leider etwas verwackelt. Was ist das und wo ist das?

Der Machasee wurde im Herbst 2008 für Reinigungszwecke abgelassen. Anschliessend dauert es eine gewisse Zeit, bis er wieder voll läuft. Momentan fehlen noch 70 Höhenzentimeter bis zum Normalpegel.
Schätzfrage: Wieviele Tage wird es ca. noch dauern, bis der aktuelle Wasserstand um 70 cm gestiegen ist und somit der Normalpegel erreicht sein wird? Viel Spass beim Knobeln.
@Speedy: Du darfst leider nicht miträtseln, denn von Dir habe ich ja die Info bekommen. ![]()
Auf ein paar tschechischen Internetseiten habe ich diese deutschen Sätze gefunden:
“Ein Hauszärtling können Sie mitnehmen.” Auf einer weiteren Seite dieser Satz: “…Hauszärtling (oder Haustier, auschließlich des Ehenmannes - 50 Kč/Nacht” und dieser “Nach vorheriger Vereinbarung ist Unterkunft mit Hauszärtling möglich.” und noch einer “…können für Sie auch ein luxuriös Hauszärtling werden”. Kann sich jemand vorstellen, was damit gemeint ist?

Nochmal zum Thema Supermarkt. Welches Marketing-Genie bei Plus hat diese mathematisch-physikalisch falsche Werbung zu verantworten? Wer findet den Fehler?

Hat schon jemand dieses alte Schild mit dem interessanten Detail gesehen und weiss, wo es steht?
Unter allen Gewinnern wird vielleicht ein Getränkegutschein im Wert von 500 50 Kronen für die Disko Sparta verlost.
